Photo: Julian Hom The ice cream cooler at Alleyway Ice Cream If you were to mark the passage of seasons in the Hudson Valley by their...

If you’re sticking to fish for Lent, a steady diet of Hookline Fish Co.’s succulent hot-smoked salmon would make that easy to do. The shop o